15, октябрь 2013  — 

• Расширение спектра предложений позволит ИТ-отделам реализовать доступ по требованию к любой услуге, обеспечивая прозрачную стоимость и автоматизацию операций в различных облаках и на различных платформах  
• Новая версия VMware vSphere ® Data Protection TM Advanced предоставляет еще больше возможностей резервного копирования для VMware vSphere ®

Барселона. — На конференции VMworld® 2013 Europe компания VMware, Inc. ( NYSE : VMW ), мировой лидер в области виртуализации и облачной инфраструктуры, объявила о добавлении новых возможностей и усовершенствований в линейку своих решений для управления облаком, которые призваны упростить и автоматизировать управление ИТ-услугами для различных облачных систем и платформ. Среди новых версий продуктов , анонсированных сегодня — VMware vCloud® Automation Center TM 6.0 , VMware vCenter TM Operations Management Suite TM 5.8 , VMware IT Business Management Suite TM и VMware vCenter TM Log Insight TM 1.5 . Кроме того , VMware собирается обновить возможности автоматизации и управления в решении VMware vCloud ® Suite 5.5 , о выпуске которого было объявлено 26 августа 2013 г.

«Для того чтобы соответствовать современным требованиям бизнеса, сохранять значимость и предоставлять ИТ-услуги с высокой скоростью, ИТ-подразделения должны из разработчиков услуг превратиться в агентов по их поставке, — говорит Рамин Саяр ( Ramin Sayar ), старший вице-президент VMware и директор подразделения управления облачными системами. — Решения VMware для управления облаком позволяют ИТ добиваться наивысшей скорости предоставления сервисов, обеспечивая при этом стандартизацию и полный контроль, независимо от того, какова цель — улучшить управляемость высоковиртуализированной среды, построить частное облако на базе vSphere , расширить его до гибридного облака или предложить услуги от нескольких поставщиков».

По мере того, как ИТ-отделы переходят в статус агентов по поставке ИТ-услуг, они могут применять решения VMware для управления облаком с целью реализации ключевых аспектов модели «ИТ как услуга»:

• Доступ к любой услуге по требованию . Чтобы реализовать возможность мгновенного доступа к услугам, ИТ могут более гибко предоставлять инфраструктуру, приложения, рабочие станции и клиентские услуги на различных платформах и облаках, используя общий инструментарий управления услугами и их потреблением.
• Прозрачность стоимости . Обеспечивая прозрачную стоимость виртуальных машин, инфраструктуры и потребления общих ресурсов, ИТ могут помочь конечным пользователям в принятии обоснованных решений относительно стоимости услуг в частных и публичных облаках, улучшая учет и повышая эффективность использования ресурсов.
• Автоматизированные операции . В настоящее время для управления ИТ-услугами требуются специализированные тесно интегрированные решения, которые ведут анализ больших объемов данных и учитывают динамическую природу программно-определяемого центра обработки данных (ЦОД). Такой подход позволяет осуществлять превентивное управление и обеспечивает наглядное представление производительности и работоспособности приложений, а также виртуальной и физической инфраструктуры, включая системы хранения данных и сети.
• Различные облака и платформы . Решения VMware для управления облаком поддерживают различные типы гипервизоров и физических сред, а также различные виды облаков, обеспечивая более высокий уровень автоматизации с унифицированным подходом к управлению, свободой выбора и гибкостью.

«Во всем мире клиенты успешно применяют для развития бизнеса лучшие в своем классе коммуникации, инфраструктуру и критически важные приложения от Orange Business Services , — говорит Аксель Хаентьенс (Axel Haentjens), Вице-президент, Маркетинг&Международные операции, подразделение Orange Cloud for Business. — Чтобы повысить ценность своего облака, Orange Business Services использует решения VMware для управления облаком. Они позволяют автоматизировать быстрое предоставление услуг и управление операциями, повышая гибкость и обеспечивая эффективное использование ресурсов».

Решения VMware для управления облаком улучшают автоматизацию, поддерживают различные типы систем и обеспечивают финансовую прозрачность

Добавление новых возможностей в обширную линейку продуктов VMware еще раз подчеркивает стремление компании предоставлять передовые решения, тесно интегрированные с VMware vSphere ®. Клиенты получают свободу выбора и могут запускать сервисы на различных платформах и в гибридных облаках. Сегодня компания VMware объявила о значительных усовершенствованиях и новых предложениях в своей линейке продуктов для управления облаком:

• vCloud Automation Center 6.0 — повышение скорости реагирования бизнеса посредством ИТ-автоматизации

VMware vCloud Automation Center помогает автоматизировать процесс предоставления персонализированных ИТ-услуг. В составе новой версии VMware vCloud Automation Center клиенты получают единое решение для быстрой доставки приложений, в том числе средства автоматизации выпуска приложений и поддержку средств автоматизации DevOps . Это достигнуто благодаря интеграции VMware vCloud Application Director . Продукт содержит каталог для запроса и управления всеми типами ИТ-услуг, посредством которого осуществляется доступ к любой услуге по требованию. Срок окупаемости инвестиций при таком подходе значительно сокращается.

VMware vCloud Automation Center 6.0 позволяет формировать любые клиентские ИТ-услуги (например, Hadoop как услуга) за считанные минуты в дополнение к стандартным возможностям реализации услуг по моделям «Инфраструктура как услуга» ( IaaS ), «Платформа как услуга» ( PaaS ) и «Рабочий стол как услуга» ( DaaS ). Продолжая расширять круг совместимых платформ и облаков, VMware vCloud Automation Center 6.0 реализует поддержку облачных сред на базе VMware vCloud Hybrid Service TM , VMware NSX TM и Red Hat Enterprise Linux OpenStack .

Ознакомьтесь с новыми возможностями vCloud Automation Center 6.0.

Узнайте , что говорят партнеры о vCloud Automation Center 6.0. .

• vCenter Operations Management Suite 5.8 — автоматизированное управление операциями для эры мобильности и облаков

VMware vCenter Operations Management Suite обеспечивает автоматизированное управление операциями с использованием патентованных аналитических алгоритмов и интегрированного подхода к производительности, емкости и управлению конфигурацией. В новой версии улучшены возможности анализа производительности критически важных приложений, в том числе Microsoft Exchange и Microsoft SQL Server . Кроме того, в VMware vCenter Operations Management Suite 5.8 реализованы аналитические функции для широкого ряда систем хранения данных, благодаря чему администраторам будет легче выявлять ошибки конфигурации, проблемы с ресурсами и производительностью. Новые встроенные панели мониторинга обеспечивают более наглядный контроль над приложениями, работающими на Microsoft Hyper - V и Amazon Web Services .

VMware vCenter Operations Management Suite 5.8 позволит ИТ-службам перейти на единую стандартную платформу управления операциями, в которой обеспечиваются высокое качество услуг, эффективность эксплуатации и контроль над всеми приложениями и услугами, функционирующими в виртуальных, физических и облачных средах.

Ознакомьтесь с новыми возможностями vCenter Operations Management Suite 5.8 .

• VMware IT Business Management Suite — п розрачность стоимости и качества ИТ-услуг

VMware IT Business Management Suite обеспечивает прозрачность стоимости и качества ИТ-услуг, благодаря чему ИТ-директора могут планировать использование информационных технологий в соответствии с бизнес-приоритетами. Сегодня компания VMware представляет VMware IT Business Management Suite 1.0 Standard Edition — новое дополнение к VMware IT Business Management Suite. Это решение позволяет быстро оценивать стоимость и потребление виртуальной инфраструктуры в частных и общедоступных облачных системах за счет интеграции с VMware vCenter Server TM , VMware IT Benchmarking TM и VMware vCloud Automation Center . Кроме того, оно дает возможность сравнивать внутренние расходы с расценками поставщиков общедоступных облачных систем, предлагающих аналогичные услуги.

В VMware IT Business Management Suite 8.0 Advanced и Enterprise добавлены новые персонализированные панели управления, адаптированные под нужды финансовых и ИТ-директоров, руководителей ИТ-проектов и владельцев компаний. Последняя версия также обеспечивает интеграцию с VMware IT Benchmarking , что позволяет компаниям постоянно сравнивать стоимость своих услуг со стоимостью услуг конкурентов по отрасли и компаний с похожими операционными характеристиками.

Ознакомьтесь с новыми возможностями VMware IT Business Management Suite .

• vCenter Log Insight 1.5 — автоматизированный анализ больших данных упрощает поиск источников проблем

VMware vCenter Log Insight обеспечивает мониторинг данных из приложений, виртуальной инфраструктуры и физического оборудования в реальном времени, помогая повышать эффективность эксплуатации и сводить к минимуму расходы и время простоя. Интеграция между VMware vCenter Log Insight и VMware vCenter Operations позволяет организациям объединять и анализировать как структурированные, так и неструктурированные данные для комплексного управления операциями. Новые возможности VMware vCenter Log Insight облегчают адаптацию в корпоративных средах и помогают сократить срок окупаемости инвестиций. VMware vCenter Log Insight 1.5, оптимизированный для VMware vSphere , упрощает использование программных пакетов, разработанных партнерами. Это позволяет повысить наглядность журналов логов программного и аппаратного обеспечения инфраструктуры, использующихся в виртуальных и облачных средах.

Ознакомьтесь с новыми возможностями vCenter Log Insight 1.5 .

Решения VMware для обеспечения непрерывности бизнеса увеличивают время бесперебойной работы, уменьшают сложность систем и сводят расходы к минимуму

Повышение непрерывности бизнеса и восстановление в случае катастроф остаются основными причинами, побуждающими клиентов применять виртуализацию. Защита данных является ключевым элементом любой стратегии в этом направлении. Компания VMware в сотрудничестве с EMC выпустила VMware vSphere Data Protection — решение для резервного копирования, которое оптимально решает задачи малых и средних организаций. Сегодня VMware объявила о выпуске продукта VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced с новыми возможностями гарантированного восстановления, повышенной эффективностью и масштабируемостью:

• vSphere Data Protection 5.5 Advanced — простое и эффективное решение для резервного копирования и восстановления данных на платформе VMware vSphere

VMware vSphere Data Protection Advanced на базе EMC Avamar обеспечивает высочайшую эффективность резервного копирования, уникальные возможности ускоренного восстановления и непревзойденную интеграцию с VMware vSphere . В VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced реализованы такие новые возможности, как эффективная резервная репликация данных, интеграция с EMC Data Domain , новый агент Microsoft SharePoint и автоматизированная верификация резервных копий. Клиенты теперь могут пользоваться преимуществами защищенного аварийного восстановления, улучшенной масштабируемости и глобальной дедупликации посредством EMC Data Domain , а также консистентным резервным копированием Microsoft SharePoint .

Встроенные в VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced возможности репликации резервных копий позволяют партнерам программы VMware Service Provider предоставлять услуги облачного резервного копирования. SunGard станет первым поставщиком услуг резервного копирования и аварийного восстановления для пользователей VMware vSphere Data Protection и VMware vSphere Data Protection Advanced .

Узнайте , что говорят партнеры о VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced .

VMware Cloud Management Marketplace

Компания VMware объявляет об открытии VMware ® Cloud Management Marketplace — магазин проверенных решений для управления облаком от VMware и ее партнеров. Клиенты могут просматривать, скачивать и тестировать решения от лидеров отрасли. Эти решения, представленные в виде каталога, оптимизируют процесс закупок и способствуют партнерству с VMware благодаря наличию открытых и расширяемых интерфейсов, а также программных пакетов для разработчиков.

Новые услуги по управлению облаком

Сегодня VMware также анонсировала новые профессиональные услуги, которые должны помочь клиентам разрабатывать стратегию и план внедрения облачных технологий и решений для автоматизации. Новая услуга Cloud Automation Design and Deploy ориентирована на автоматизацию на базе политик, что позволяет клиентам формировать инфраструктуру управления облаком для ускорения выполнения проектов, повышения надежности и эффективности работы. Усовершенствованные услуги VMware Accelerate Advisory помогают организациям оценивать стоимость операций в облаке и решений для управления облаком в своих ИТ-средах, а также планировать текущие и будущие бизнес-требования.

Подробнее о VMware Professional Services .

Цены и доступность

Продажи усовершенствованных решений VMware для управления облаком должны начаться в четвертом квартале 2013 года. VMware vCenter Log Insight 1.5 уже доступен для скачивания в рамках открытого бета-тестирования: http://bit.ly/log-insight-beta-15

• Возможности VMware vCloud Automation Center 6.0 и VMware vCenter Operations Management Suite 5.8 будут включены в состав VMware vCloud Suite 5.5 с лицензированием на каждый процессор и ценой от 4   995 долларов США. Цены и состав VMware vCloud Suite (буклет) Описание вариантов и онлайн-приобретение VMware vCloud Suite
• VMware IT Business Management Suite лицензируется на каждого пользователя . Подробности : Цены и онлайн - приобретение VMware IT Business Management.
• Цена VMware vCenter Log Insight составляет 200 долларов за каждую операционную систему без ограничения объема данных журнала. Цены и онлайн-приобретение VMware vCenter Log Insight .
• VMware vCloud Automation Center 6.0 и VMware vCenter Operations Management Suite 5.8 будут также доступны по отдельности с лицензией на каждую виртуальную машину . Цены и онлайн-приобретение VMware vCloud Automation Center . Цены и онлайн-приобретение VMware vCenter Operations Management Suite.
• VMware vSphere Data Protection Advanced 5.5 предположительно будет доступен в четвертом квартале 2013 года по цене 1   095 долларов на один процессор без ограничения на количество защищенных виртуальных машин. Цены и онлайн - приобретение VMware vSphere Data Protection Advanced

Клиенты, заинтересованные в решениях VMware для управления облаком или в VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced, могут также посетить практические занятия на сайте VMware Hands-on Labs Online по адресу: http://labs.hol.vmware.com/

Дополнительные ресурсы

• Материалы для прессы: http://www.vmware.com/company/news/
• Блог VMware: http://www.vmwareemeablog.com/russia
• Пост Рамина Саяра о VMworld 2013 Management Launch
• Блог о VMware NSX, Operational Visibility и Software-Defined Data Center
• Подробнее о решениях VMware для управления облаком
• Подробнее о VMware vSphere Data Protection 5.5 Advanced
• Подробнее о VMware vCloud Suite
• Подробнее о программно-определяемом центре обработки данных
• Страница VMware в Twitter и на Facebook